| 1. | A representative of Qatar Petroleum, Member.
Membre du conseil d'administration de Qatar Petroleum. |
| 2. | PDQ was later renamed the Qatar Petroleum Co. (QPC).
PDL fut ultérieurement renommée Qatar Petroleum Company (QPC). |
| 3. | Qatar Petroleum (QP) is a state owned petroleum company of Qatar.
Qatar Petroleum (QP) est la compagnie pétrolière nationale du Qatar. |
| 4. | It is a joint venture between Qatar Petroleum and Norsk Hydro.
Elle est issue d'une coentreprise entre Norsk Hydro et Qatar Petroleum. |
| 5. | Qatargas III is a joint venture between Qatar Petroleum, ConocoPhillips and Mitsui.
Qatargas III est une autre coentreprise entre Qatar Petroleum, ConocoPhillips et Mitsui. |
| 6. | Qatargas IV is a joint venture between Qatar Petroleum and Royal Dutch Shell.
Qatargas IV est une coentreprise entre Qatar Petroleum et Royal Dutch Shell,. |
| 7. | The shareholders of the Qatargas 1 are Qatar Petroleum, ExxonMobil, Total, Mitsui and Marubeni.
Les actionnaires de la Qatargas 1 sont Qatar Petroleum, ExxonMobil, Total, Mitsui et Marubeni. |
| 8. | The project is a Production Sharing Agreement (PSA) between Qatar Petroleum and Shell.
Le projet est un accord de partage de production (PSA) entre Qatar Petroleum et Shell. |
| 9. | After graduation, al-Kaabi joined QP’s Reservoir & Field Development Department.
Après l'obtention de son diplôme, M. al-Kaabi rejoint le departement Reservoir & Field Development de Qatar Petroleum. |
| 10. | He later became President and Chief Executive Officer (November 2014) as part of a major re-organization of Qatar Petroleum.
Plus tard, en novembre 2014, il devient président et chef de la direction dans le cadre d'une réorganisation majeure de Qatar Petroleum. |
